Reflexão do trabalho / Reflection about the work

PT

Em geral, gostámos todos deste trabalho.
Achamos que no princípio tivemos mais dificuldades em organizar as ideias no blog, mas depois no decorrer fomos aprendendo mais técnicas para melhorar o nosso trabalho e também mais programas para facilitar o visionamento das pessoas, como por exemplo, o Blogger, o Cacoo, a Dropbox, o TeamUp, o Google Drive, os álbuns do Picasa para realizar slideshows com as fotos das atividades, entre outros.

Este trabalho também foi muito bom para o nosso conhecimento mais aprofundado do coração, devido à atividade experimental e também à comparação com o modelo virtual da Corinth Classroom.
Gostámos também de saber os conceitos antigos do sistema cardiorrespiratório.
Estas técnicas que aprendemos agora também servirão para os nossos vários usos futuros.

Achamos que a ideia mais importante do trabalho foi a ideia da criação do blog.
Em todas as atividades tentávamos dar sempre o nosso melhor a realizar as atividades propostas pela professora porque o "feedback" que conseguíamos desenvolver durante as atividades tinha de ser sempre o melhor possível, porque afnal as nossas publicações são vistas internacionalmente e as pessoas que vêm o nosso blog querem estar a par do que fazemos durante o trabalho.

ENG

At large, we all liked doing this work.
At the beginning we had some difficulties by organizing our ideas on the blog, but during the work we learnt more techniques to improve our work and also some applications to smooth the viewing of the people, for example, the Blogger, the Cacoo, the Dropbox, the TeamUp, the Google Drive, the Picasa albums to create slideshows with the actvities photos.

This work was also good for our further knowledge about the heart, because of the experimental activity and also the comparision with Corinth Classrooms virtual model.
We also enjoyed knowing the antique concepts about the cardiorespiratory system.
These tecniques which we learnt will fit for our several uses in the future.

We found the most important idea, the blog-creating-idea.
While every activity we tryed do give our best while realizing the proposed activities,  because the feedback we could desenvolve during the activities always had to be the most feasible, because at last our publications are watched internationally and the people who visit our blog want to be well-informed about what we did during the work.